Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منهج تصنيفي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça منهج تصنيفي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Harmonisation des définitions, classifications et méthodologies
    سادسا - مواءمة التعاريف والتصنيفات والمنهجيات
  • d) L'harmonisation des définitions, des classifications et des méthodes;
    (د) المواءمة بين التعاريف والتصنيفات والمنهجيات؛
  • Pour les années comprises entre 1990 et 1997, on a utilisé la Classification internationale des maladies CIM-9 et, pour les années comprises entre 1998 et 2002, on utilise la Classification internationale des maladies C.
    ومن عام 1990 إلى عام 1997 استُعمِلَت منهجية التصنيف الدولي للأمراض CIE-9 وبالنسبة للسنوات 1998 إلى 2002 استعمل التصنيف الدولي للأمراض جيم.
  • Un classement systématique ne tenant pas compte des cas individuels ne semble pas opportun.
    ولا يبدو التصنيف المنهجي الذي يتجاهل فُرادى الحالات مناسبا.
  • a) Adoption d'un ajustement systématique des seuils de classement des pays au début de chaque cycle de programmation;
    (أ) وضع أسلوب للضبط المنهجي لعتبات التصنيف القطرية في بداية كل دورة برنامجية؛
  • a) La faible participation des pays africains aux réunions internationales et groupes d'études où les normes, méthodologies et classifications internationales sont examinées et approuvées. Aussi lesdites normes, méthodes et classifications ne tiennent-elles pas suffisamment compte des caractéristiques propres à l'Afrique et l'on s'interroge parfois sur l'intérêt qu'elles peuvent présenter pour les pays africains.
    (أ) ضعف مستوى مشاركة البلدان الأفريقية في الاجتماعات الدولية وأفرقة المدن التي يجري فيها مناقشة وإقرار المعايير والمنهجيات والتصنيفات الدولية - وقد أدى ذلك إلى عدم مراعاة الخصوصيات الأفريقية بقدر كاف في المعايير والمنهجيات والتصنيفات المذكورة، كما أثار في بعض الحالات شواغل بشأن أهميتها للبلدان الأفريقية.
  • OBSTACLES NON TARIFAIRES: MÉTHODES, CLASSIFICATIONS, QUANTIFICATION ET INCIDENCES SUR LE DÉVELOPPEMENT
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
  • La Réunion d'experts sur les obstacles non tarifaires: méthodes, classification, quantification et incidences sur le développement, tenue en septembre 2005, a été consacrée à des points techniques et à des questions de recherche, et a porté sur le renforcement ou la constitution de partenariats avec les organisations internationales compétentes et d'autres acteurs.
    قام اجتماع الخبراء المعني بالمنهجيات والتصنيفات والتحديد الكمي للحواجز غير التعريفية وآثارها الإنمائية، المنعقد في أيلول/سبتمبر 2005، بمناقشة قضايا تقنية وبحثية ومسألة تعزيز أو إقامة شراكات مع المنظمات الدولية المعنية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة.
  • Obstacles non tarifaires: méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement.
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
  • Obstacles non tarifaires: méthodes, classification, quantification et incidences sur le développement.
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية